Universiteit zoekt speelgoed voor varkens

I subscribe to the "Word of the Day" service from the Frei Universität Berlin in Dutch. An interesting piece came over the wire today. I'll give you an English translation below.

Universiteit zoekt speelgoed voor varkens

Wetenschappers van de Wageningen Universiteit zijn op zoek naar speelgoed voor varkens. Volgens de onderzoekers van de Animal Sciences Group kan speelgoed verveling bij varkens voorkomen, vooral bij dieren die in een stal zonder stro staan. Op dit moment test de universitaire afdeling verschillende soorten ballen uit in een varkensbedrijf in Friesland, zo zegt projectleider Johan Zonderland. Hij denkt dat varkens speelgoed heel leuk vinden. Volgens hem zijn varkens ontzettend nieuwsgierig en zullen ze het speelgoed volledig uitproberen. De speeltjes moeten van robuuste kwaliteit zijn, want een varken heeft iets razendsnel gesloopt. 'Ze zijn nog erger dan honden', aldus Zonderland.
---------------------
Bron:
Nieuwsservice van Radio Nederland Wereldomroep
Editie: Nederlands Nieuws, 18 mei 2006
http://www.rnw.nl/

***********************************************

University searches for toys for pigs

Scientists from the Wageningen University are looking for toys for pigs. According to the researchers from the Animal Sciences Group, toy boredom can occur with pigs, especially with the animals in stalls without straw. At the moment, the university department is testing out various types of balls at a pig company in Friesland, according to the project leader Johan Zonderland. He thinks that pigs really like toys. According to him, pigs are awfully curious and they will completely test any toy. The toys need to be of robust quality, because a pig destroys things incredibly fast. 'They are even worse than dogs', according to Zonderland.

---------------------

Source:
Nieuwsservice van Radio Nederland Wereldomroep
Edition: Nederlands Nieuws, 18 May2006
http://www.rnw.nl/