Dutch dislike doggie doo

Nederlander ergert zich minder aan hondenpoep

Hondenpoep op straat blijft ergernis nummer één in
Nederland, maar steeds minder mensen storen zich er
aan. Dat blijkt uit de Gemeentelijke Belevingsmonitor
2006. De onderzoekers vroegen bijna zeventienhonderd
mensen naar de grootste ergernissen in hun woonplaats.
Bijna een derde van de ondervraagden ergert zich aan
hondenpoep, vorig jaar was dat nog 41 procent. Ook
storen mensen zich minder aan asociaal gedrag in het
verkeer. Dat percentage daalde van 32 vorig jaar tot
27 nu. Andere ergernissen zijn de problemen met parkeren
in de woonwijk en in het centrum, en de verkeersdrukte.

---------------------

Bron:
Nieuwsservice van Radio Nederland Wereldomroep

Editie: Nederlands Nieuws, 26 juli 2006
http://www.rnw.nl/

***************************************************

Dutch less bothered by dog droppings

Dog droppings on the street are still the number one annoyance in the Netherlands; however less people are bothered by it. This is according to the Gemeentelijke Belevingsmonitor 2006. The researchers asked almost 17 hundred people about the greatest annoyances in their living space. Almost a third of the respondents were bothered by dog droppings, last year it was at 41 percent. People are also less bothered by asocial behavior in traffic. That percentage decreased from 32 percent last year to 27 now. Other annoyances are the problems with parking in the neighborhood and downtown, and the heavy traffic.

---------------------

Source:
New Service of Radio Nederland Wereldomroep
Edition: Nederlands Nieuws, 26 July 2006
http://www.rnw.nl/